＜☆★クリスマスセール開催！！☆★＞

期間：12月1日(土)~29日(土)

【目玉１】店内アパレル新作～旧作最大３０％オフ★

店内在庫最新モデルから
サイズが合えばラッキーな旧品番まで
なんと最大３０％オフ！！
今回はグローブ、ブーツ、ヘルメットもセール対象！！

【目玉２】店内カスタムパーツはなんと２０％オフ！
※ご注文品は１０％オフ

【目玉３】バッテリー１０％オフ！
冬休み中バッテリー上がり…なんて事が無い様に
充電器とセットでぜひお求め下さい♪
年に一度の純正バッテリーセールです！！

※セール対象外もございます。詳しくはスタッフまで！

ご不明な点が御座いましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

10月に開催してご好評いただいたヨガ教室！！
姉妹店のヒロズハーレーダビッドソンで
第二弾を開催いたします！！

＜とき＞2018.12.2(SUN)

＜時間＞11：00から12：00

＜場所＞ヒロズハーレーダビッドソン 2F

　　　　深谷市原郷2150-2（https://goo.gl/maps/NAf7LsK6uuG2）

＜参加費＞お1人様 500円

＜持ち物＞バスタオル1枚・フェイスタオル1枚

＜申込方法＞前日までに、お電話orメールにてご予約ください。

ロングツーリングで疲れのたまりやすい部分の体幹を強化して

長ーく走っても疲れ知らずなタフボディへ！！

奥様、お子様、お友達もぜひご一緒にどうぞ♪

今日、地元寄居町にある桜沢小学校の2年生が
町探検でハーレーダビッドソン埼玉花園に来てくれました。

「ハーレーはいつから作られているのですか？」

「一番高いハーレーはどれですか？」

など、いろんな質問をしてくれました。

オイル交換に来てくださっていたお客様が
小学生たちに手を振ってお店を出発してくださって
小学生たちも大喜び！！

『僕も、大きくなったら乗りたい！！』
とうれしい言葉をくれました。

ディーラーと地域の方々とのつながりは
あんまりないものなのかな？と感じる方もいらっしゃると思いますが

実は小学校の資源回収で段ボールを提供させていただいたり
今回のようなお店見学のような野外活動に利用いただいたりしています。

創業90年。
今の地にオートバイのお店を営業させて頂いて
40年以上。
ハーレーのディーラーとして21年目。

これからも地元の皆様に微力ではありますが恩返ししながら頑張ってまいりたいと思います！

+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*

　　　　
臨時休業のお知らせ

+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*

誠に勝手ながら
＜11/19(月)＞から＜11/20(火)＞
の２日間社員研修の為、臨時休業とさせていただきます。

＜11/19(月)＞ 定休日
＜11/20(火)＞ 臨時休業

＜11/21(水)＞より通常営業となります。
ご迷惑をお掛け致しますが何卒宜しくお願い申し上げます。

☆★*—————————-

[もしもの時には･･･]
ツーリング中のバイクトラブルの際は
こちらのロードサービスをご利用ください。

＜ＨＯＧ会員様　専用フリーダイヤル＞
0800-1238080

＜ZuttoRideClub(旧JBR)ロードサービス会員様 専用フリーダイヤル＞
0120-819-024

11/16(金)～11/18(日)はディーラーオープンハウス！
「オータムキャンペーン」開催！！

この3日間はいろんなサプライズが盛沢山。

＜サプライズ１＞
ご来店アンケートにご協力いただいた方に、
最新モデルFXDR114の非売品デカールプレゼント！！

＜サプライズ２＞
ご来店いただいた方に、熱々のフランクフルトプレゼント！！
※数に限りがあるので早い者勝ち～

＜サプライズ３＞
ハーレーダビッドソンの新車ご契約の方に
なんと今から使えるハーレー冬用グローブプレゼント！！

＜サプライズ４＞
店内のハーレー純正アパレル、最大30％OFF！！
※対象商品はスタッフにお問い合わせください。

その他、大変お得な車両ご購入キャンペーン同時開催中♪
最新モデルの試乗車もたくさーん揃えました！！

お子様が楽しめるぬりえワークショップも大人気継続中～

週末は ハーレーの世界を思う存分堪能してください（＞ω＜）！！

今週末は、HD埼玉花園、Hiro’sHDで
各店違った催し物を開催いたします！！

ぜひ！
この機会に両店舗楽しんでください！

＜ハーレーダビッドソン埼玉花園＞
10/27（土）～10/28（日）2019年モデル店頭試乗会＆ハーレー ガレージフェア
https://www.facebook.com/events/1693280527450229/

＜ヒロズハーレーダビッドソン＞
10/27（土）～10/28（日）2019年モデル店頭試乗会
10/28（日）2019年モデル店頭試乗会開催＆ピンスト実演会
https://www.facebook.com/events/245603092777254/

花園チャプター主催
「マイレージチャレンジカップ」始動！

絶好のツーリングシーズンにぴったりのイベントを開催いたします！！

限られた期間中に走行した距離を競って
豪華景品をGETしよう！！

★期間★
10/13(土)～11/30(金)

★エントリー方法
開催期間以降にメーター値を店舗に申告。
※バイクでご来店頂いた際に、スタッフが距離を確認致します。
計測スタート時にご来店が難しい場合は、
計測日がわかるメーターの写真をご持参いただき、
後日店頭にてエントリーしてください。

★結果発表
当店HP、Facebookにてランキングを発表いたします。
1位から3位の方に景品をプレゼントいたします。

★今回の「お題」
毎回お題が変わります。今回は…
「沢山走る。」（^υ^）ノ

ソロでも大勢でも
今年の秋はたくさん走って楽しもう☆

エントリーお待ちしております！！

先日開催した、
2018年モデルの新車ご成約キャンペーン「ハーレーヘルメットプレゼント」を
今週末9/29(Sat)-9/30(Sun)も開催することになりました！

さ・ら・に！
2018年ソフテイルご契約いただいた方には
約15万円分の3年間ご利用いただけるメンテナンスパックをプレゼント！！

週末は台風予報(＾＾)気持ちだけはハーレーのことを考えて

みんなで楽しんじゃいましょう♪

ヒロズハーレーダビッドソンで
体幹強化のヨガ体験イベントを開催いたします！！

ロングツーリングで疲れのたまりやすい部分の体幹を強化して

長ーく走っても疲れ知らずなタフボディへ！！

＜とき＞2018.10.14(SUN)

＜時間＞11：00から12：00

＜場所＞ヒロズハーレーダビッドソン 2F

　　　　深谷市原郷2150-2（https://goo.gl/maps/NAf7LsK6uuG2）

＜参加費＞お1人様 500円

＜持ち物＞バスタオル1枚・フェイスタオル1枚

＜申込方法＞10/12(金)までに、お電話orメールにて

☆H-D埼玉花園（TEL 048-584-8080 Mail hanazono@ichikawa-shokai.com)
☆ヒロズH-D（TEL 048-571-8180 Mail hiro.shd@ichikawa-shokai.com)

ロングツーリングで疲れのたまりやすい部分の体幹を強化して

長ーく走っても疲れ知らずなタフボディへ！！

奥様、お子様もぜひご一緒にどうぞ♪

********************************************

　9/30(日)富士山五合目ツーリングについて

********************************************

9/30(日)開催のツーリングですが、
台風接近の為、道路事情を考慮して
延期とさせていただきます。
リベンジツーリングは
来月10/21（日）とさせていただきます。

行先・ルート・お食事処・参加費は今回同様
お一人様￥3,500（タンデム参加の方は￥2,000）とさせていただきます。

【お申し込み方法】

＜1＞　9/30申込済みで、次回も参加される方
参加費は10/21分としてお預かりいたします。
必ず10/14(日)までに参加表明ください。

＜2＞　9/30申込みしていないが、次回は参加される方
10/14(日)までにお申込み、参加費のお支払いをお願い致します。

＜3＞　9/30申込み済みだが、10/21(日)は参加されない方
ご返金をさせて頂きますので
お手数おかけいたしますが10/14(日)までに
お申込み店舗までご来店下さい。

詳細は、ツーリングページをご覧ください。

なお、9/30（日）、ヒロズハーレーダビッドソン、ハーレーダビッドソン埼玉花園ともに
通常営業いたします。