お客様　各位

平素より弊社をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
新型コロナウィルス感染症の拡大により影響を受けられている皆様に心からお見舞い申し上げます。

この度、新型コロナウィルスに関する政府見解をふまえ、
1月8日(金)～2月7日(日)の期間中、以下のような各種対策をとらせていただきます。

【営業日時の変更】

営業時間

変更前　10:00～19:00
変更後　10:00～18:00

休業日

変更前　毎週月曜日
変更後　毎週月曜・火曜日
※祝日1/11(月)は営業いたします

【サービス作業の完全事前予約制】

一定時間に人が密集することがないように、点検・修理などのサービス作業は完全に予約制といたします。
お預かり作業等の車両引き取り時間も事前に必ずご連絡ください。
※他のお客様と入庫時間が重なるご予約はできる限りいたしません。
※ご予約の無い場合、日時調整をお願いすることがございます。

【ラウンジのご利用制限】

ラウンジスペースのご利用は、作業待機中のお客様とそのお連れ様以外のご利用をお控えください。
なお、飲食物のご提供も休止とさせて頂きます。

【店内での感染症予防対策】

・店内入口にて、アルコール消毒・検温をさせて頂きます。
・マスク着用でのご来店にご協力お願いいたします。
・咳や発熱等の症状があり、体調に少しでも異変を感じた場合は無理をせずご自身の健康にご留意下さい。
・定期的な店内換気の為、窓を開けて営業をいたします。
・試乗車/展示車/トイレ/共有スペースのこまめなアルコール消毒をいたします。
・スタッフのマスク着用/積極的な手洗いうがい/消毒を徹底いたします。

ご利用いただくお客様には大変ご不便をおかけし誠に申し訳ございませんが、ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。

なお、政府および自治体の方針により内容を変更する場合もございますのでご了承ください。
今後も、お客様とスタッフの安全と健康を守るために適切な対策を実施し、最大限注意しながら対応してまいりますのでどうぞよろしくお願いいたします。
ご不明点は、各店舗にお問い合わせください。

ハーレーダビッドソン埼玉花園・ヒロズハーレーダビッドソン

年末年始の営業日のお知らせです。

☆★*—————————-

１２/２８(月)　営業←年内最終
１２/２９(火)　休業
１２/３０(水)　休業
１２/３１(木)　休業
１/１(金)　休業
１/２(土)　休業
１/３(日)　休業
１/４(月)　休業
１/５(火)　通常営業＆初売りスタート！！

誠に勝手ながら
１２/２９(火)から１/４(月)
まで休業とさせて頂きます。

１/５(火)より通常営業となります。
ご迷惑をお掛け致しますが何卒宜しくお願い申し上げます。

☆★*—————————-

なお、超豪華福袋は
１/５より販売となります！

今回は２万円福袋のみ販売致します。

是非ご期待ください。

☆★*—————————-

今年ももうすぐ終わりが近づいています！

2021年を迎える前に！
一年に一度のBIGセールを開催しますよ★

期間：12月19日(土)～28日(月)

アパレル店内在庫品
半袖も、長袖も、レザーも
１０％ＯＦＦから最大５０％ＯＦＦ！！

さらに
店内カスタムパーツも２０％ＯＦＦ！！
お得なパーツもあります！なんと４０％ＯＦＦ！！

今回は
タイヤ＆バッテリーキャンペーンも同時開催中★
愛車のメンテナンスもお忘れなく♪♪

※お取寄せ品はご相談下さい★

※セール対象外もございます。詳しくはスタッフまで！

☆★*—————————-

超豪華福袋予約受付スタート！！
今回は2万円福袋のみの販売になります。
中身は3倍相当の金額の物が入ってます♪
先行予約の方は良い事あるかも★
※数に限りがございます。ご予約はお早めに。

☆★*—————————-

お待たせしました！！
ＨＤ２０２１卓上カレンダー
店頭にて配布中♪♪
こちらも数に限りがございますのでお早めに！

☆★*—————————-

お待たせしました！！
チャプターツーリング復活☆
11月は山梨県河口湖のほうとうの名店
『ほうとう不動』へGoToイート！！
冬本番まえにあったかほうとうを食べに行きましょう♪♪

詳細は、ツーリングページからご確認ください☆

Trick or Treat!!
★《ハッピーハロウィーンセール開催》★

10/24(土)～11/1(日)

期間中はカスタムパーツ２０％オフ！！
(※店頭展示品に限ります)

春夏物アパレルは３０％オフ！！
秋冬物アパレルは２０％オフ！！
(※新作等、セール除外品もございます)

バイクも自分も
衣替えのシーズンです☆

さらに！
イベント期間中にアンケートご記入すると

特別ハロウィン仕様
『お菓子詰め合わせ』もプレゼント！！

期間中はHiro’sハーレーダビッドソン・ハーレーダビッドソン埼玉花園との
セール商品の店舗間移動は不可となります。

皆様ぜひハシゴしてお買い物して下さいね☆

台風の為、開催日が変更されました。

☆★WITH HARLEY 読者撮影会★☆

バイカーズパラダイス南箱根で開催！！

是非皆さん遊びに行ってみてください♪

日程：10月18日(日)

時間：9時～15時

場所：バイカーズパラダイス南箱根

静岡県田方郡函南町桑原1348-2

(Google マップ　https://goo.gl/maps/vKiJqt34c2mW2tPx6)

※駐車場利用料金として500円必要です

WITH HARLEY6号(12月9日発売予定)に掲載予定です♪

暑い夏も過ぎ、とっても走りやすい季節となったので

来週のツーリングプランにバイパラ南箱根、

いかがでしょう♪

＜お約束事項＞

コロナ禍での撮影となります。

マスクや消毒などの感染症対策をとりますが、

ご来場されるかたもご対応いただきますので、

マスク持参でお越しください

標高が高い場所柄、ふもとが晴れていても、

現場が荒天の場合があります。

くれぐれも気をつけてお越しください。

霧や雨のため撮影を中断、もしくは中止する場合がございます。

当日通行止めにならない限りは現場におります。

中止の場合はWITH HARLEYツイッター、

WITH HARLEYフェイスブックにて

告知しますので、よろしくお願いいたします。

**********************************
花園チャプター

★☆ならまたキャンプツーリング☆★
**********************************

とき：10月24日（土）～25日（日）

集合：関越自動車道「上里ＳＡ下り」

集合：１０：３０
出発：１１：００
行先：「ならまたキャンプ場」
群馬県利根郡みなかみ町藤原字洗い沢6322-2

会費：お１人様2,500円
※タンデムの方は入場料1,000円プラス

☆★今年もキャンプ！！★☆

今なお続く新型コロナの影響の為
HOGイベント、ツーリングイベントは
ほぼ中止となっています。

そこで！
『ならまたキャンプ場』で
第2回１泊２日のキャンプツーリングを行います！！

トイレ、炊事場、自販機、近くには温泉もある快適キャンプ場ですので
秋のゆるキャンをまったり楽しみましょう♪♪

ウィズハーレーのカメラマンモリヤンも取材予定です。
今年は数少ないイベントになってしまいましたが
このキャンプの模様は雑誌にも掲載予定なのでみんなで楽しんでいきましょう！！

よりキャンプ感を楽しむ為、現地での当店からのお食事のご用意はございません。
各々でご準備いただきお楽しみ下さい。

なお、
コロナ対策及び、密を避ける為

☆その１☆
20台限定の少人数で行います。
スタッフも今回は2名のみとなります。

☆その２☆
バイクのみ！
今回はサポートカーはございません。
その為、お酒等の準備は各々でお願い致します。
皆様も自家用車でのご参加はお控え下さい。

☆その３☆
フリーサイトで広々！
ですがマスクは忘れずに！！

☆その４☆
朝の集合時に検温致します。
体調の優れない方は無理をしない！！

以上、ご協力よろしくお願い致します。

☆—- 参加方法 —-☆

参加をご希望の方は
10/18（日）までに各店舗にて各自必ずお申込み下さい。

＜お伝え頂く事＞
１.名前
２.車種
３.電話番号
４.ご住所
５.任意保険に必ず加入いただいている事

参加いただく方全員のお名前、お電話番号、お住まいを
控えさせていただきます。
当日の飛び込み参加は出来ません。

☆—- お願いその１—-☆
今回は事前に店頭にて会費を頂く形となります。
当日のお支払いは出来かねますのでご了承お願い致します。

☆—- お願いその２—-☆
今回はHD埼玉花園＆Hiro’sHDのお客様の為のツーリングとなります。
大変申し訳御座いませんが
他チャプターの方や、他社バイクにお乗りの方はご遠慮下さい

☆—- お願いその３—-☆
保安基準適合車両でのご参加にご協力をお願い致します。

詳しくは店頭チラシ又は、お電話にて☆

皆様のご参加心よりお待ちしております！
不明な点が御座いましたらお気軽に店舗までお問い合わせ下さい。

ε＝ヾ（（●・ω・）ﾉ[ｲｯﾃｷﾏ～ｽ]

定休日変更のお知らせ。

いつも当店をご利用いただきありがとございます。
誠に勝手ながら、２０２０年９月より下記の通り定休日を変更いたします。

＜変更後＞
毎週月曜日（祝日の場合翌火曜日）
第３火曜日

ご迷惑おかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

なお、９月のお休みは
７日、１４日、１５日、
２１日（敬老の日）、２８日です。

どうぞよろしくお願い致します。

夏季休業日のお知らせ

いつもハーレーダビッドソン埼玉花園/ヒロズハーレーダビッドソンを

ご利用いただき誠に有難うございます。

8月11日(火)～8月17日(月)の期間
当店は夏季休業致します。

※10(祝月)は営業いたします

お休みの間、ご不便おかけいたしますが
何卒よろしくお願いいたします。