こんにちは！

今日は年末年始の営業日についてお知らせです。

年末は　12月29日（日）まで営業、
年始は　1月4日（土）より営業いたします！
※4日は10:00～18:00の営業とさせていただきますので、ご了承ください。

毎年恒例の初売り福袋！！！
今年も数量限定で販売(ﾟωﾟ)ﾉ

ここだけの話、
去年よりも、さらに良い内容です。

福袋価格の約○倍、入っていますﾖ(　☉⊙)!!

もちろん、年末もクリスマスセールに引き続き、
オイル交換キャンペーン、ヒーテッドウェアキャンペーン継続中！

年末最終営業日まで
皆様のご来店をおまちしております★

ハーレーダビッドソン市川商会
Tel. 048-584-8080
Mail. hanazono@ichikawa-shokai.com

Hiro’sハーレーダビッドソン
Tel. 048-571-8180
Mail. hiro.shd@ichikawa-shokai.com

こんにちは～！！

お店で開催したクリスマスイベント
「Christmas Premium Day」
本日無事終了いたしました！

お楽しみ抽選会で
幸運をつかんだ方々♪
おめでとうございます！

イベント当日、ビクトリーさんに
ペイントしていただいた方も多数いらっしゃいました♪

プロの技はすごいッ

ご来店いただいた皆様
本当にありがとうございました！！

明日・明後日はクリスマス本番！
サンタさんがやってきますよ～★
皆様、素敵な時間をお過ごしくださいっ★＊・

＜記念写真＞
なかなかお写真撮れなかったのですが
良かったらご覧ください★

写真保存方法
画像を左クリック→写真の上で右クリック→
「名前を付けて画像を保存」

 
今月29日まで営業しております！
（年明けは4日より営業！）

ハーレーダビッドソン市川商会
Tel. 048-584-8080
Mail. hanazono@ichikawa-shokai.com

Hiro’sハーレーダビッドソン
Tel. 048-571-8180
Mail. hiro.shd@ichikawa-shokai.com

いよいよ明日から(12/22・23)

Christmas Premium Day！！

店頭限定の「おたのしみ大抽選会」の当選番号を

本日、両店で決定いたしました！！

両店舗、一発勝負で番号決定！！

さあ…今年のクリスマス、
幸運は誰の手に！？

Hiro’s HDは、なんとサンタさんが当選番号を決めに来てくれました！！
サンタに選ばれた数字は何番！？

HD市川商会は、サンタさん間に合わなかった…
なので、我々で！

この続き…お楽しみ抽選会の全貌は店頭でのみ発表です。

是非皆様、ご家族・お友達を誘って遊びに来てください｡+.｡ヽ(*>∀<*)ﾉ｡.+。

皆様のご来店、お待ちしております★

ハーレーダビッドソン市川商会
Tel. 048-584-8080
Mail. hanazono@ichikawa-shokai.com

Hiro’sハーレーダビッドソン
Tel. 048-571-8180
Mail. hiro.shd@ichikawa-shokai.com

12月22日、23日開催のX’mas Premium Day★

この特別な2日間に、

愛車の車台番号が

思いがけない幸運を

あなたに運んでくるかもしれません…

題して、「おたのしみ抽選会」

詳しくはホームページでは申し上げられませんが

店頭にて詳細は明らかに・・・！！

ハーレーダビッドソン市川商会
Tel. 048-584-8080
Mail. hanazono@ichikawa-shokai.com

Hiro’sハーレーダビッドソン
Tel. 048-571-8180
Mail. hiro.shd@ichikawa-shokai.com

こんにちは！！

さて、先週末に日程だけお伝えしていた
「X’mas Premium Day　－12月22日・23日－」

今日は当日の催し物を発表いたします！！

心をこめて
お　も　て　な　し　(●≧з≦)

当日、ご来店いただいた方には
美味しいクリスマスケーキをプレゼント★

お楽しみ大抽選会開催(*>∇<)ﾉﾟ
あなたのハーレーの
車台番号が幸運を運んでくるかも…！！
詳細は店頭にてお知らせ中★

ビクトリーカスタムペイント様
店頭にて実演販売ッ！
ヘルメットにも、タンクにも、携帯電話ケースにも！！
イベント当日その場で描いてもらえます★
さらに、当日ご依頼いただいた方には
ビクトリーさんオリジナルキーホルダー＆
弊社のハーレーロゴ入りタオルをプレゼント♪
※22日はHD市川商会にて実施
　23日はHiro’s HDにて実施

この二日間は、
店内終日クリスマスパーティ！

ぜひ、ご家族、ご友人、彼氏、彼女、
皆様で遊びにいらしてください！

皆様のご来店、お待ちしております(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ

ハーレーダビッドソン市川商会
Tel. 048-584-8080
Mail. hanazono@ichikawa-shokai.com

Hiro’sハーレーダビッドソン
Tel. 048-571-8180
Mail. hiro.shd@ichikawa-shokai.com

今年最後となる花園チャプターツーリング！
総勢約70台で楽しく走ってまいりました☆

レポートをUPいたしましたので、ごゆっくりご覧ください☆
こちらをクリック！

今年は、
1月：栃木　イチゴ狩り（どまんなか田沼）
2月：茨城　大津港よう・そろー
3月：栃木　イチゴ狩り（どまんなか田沼）
　　 東京　帝釈天
4月：長野　大王わさび農園
5月：静岡　ブルースカイヘブン
6月：新潟　ふるさと村
　　 茨城　那珂湊
7月：長野/新潟　信越周遊(バージンハーレーカメラマンモリヤン同行♪)
8月：山梨　桔梗屋アウトレット
9月：長野　戸隠そば
10月：山梨　まかいの牧場変更→忍野八海
　　　静岡　富士ミルクランド
11月：茨城　土浦魚市場＆牛久大仏
　　 埼玉　三峯神社
12月：群馬　水沢うどん

計16回！！
走りました～！！

沢山の方々にご参加いただき、本当にありがとうございました。

花園チャプターのツーリングがきっかけで
お話しするようになったり、お友達になった方々がたくさんいらっしゃると
私たちスタッフも嬉しいです。
これからも、チャプターで築いた輪を大切にしていきたいです☆

来年も、楽しく、安全に走れるよう
皆様どうぞよろしくお願いいたします！！
みんなでチャプターを盛り上げていきましょうっ(○´∀｀)

ハーレーダビッドソン市川商会
Tel. 048-584-8080
Mail. hanazono@ichikawa-shokai.com

Hiro’sハーレーダビッドソン
Tel. 048-571-8180
Mail. hiro.shd@ichikawa-shokai.com

こんにちは～！！

今日のチャプターツーリング、
寒い中大勢の方にご参加いただき、ありがとうございました！
一年のしめくくりに、皆さんと走れたことを嬉しく思います！！

ツーリングレポートは、後日UPいたしますので、

お楽しみにお待ちください(＞＜)♪

そして気づけばもうすぐクリスマス！！

HD市川商会、Hiro’s HDでは、
昨年同様「クリスマスプレミアム デイ」を開催いたします☆

12月22日(日)、23日(祝月)の両日・両店舗で行います♪

どんなトピックスがあるのかは…週明け発表いたしますので
期待してお待ちください(w´ω｀w)

ハーレーダビッドソン市川商会
Tel. 048-584-8080
Mail. hanazono@ichikawa-shokai.com

Hiro’sハーレーダビッドソン
Tel. 048-571-8180
Mail. hiro.shd@ichikawa-shokai.com

こんにちは～！！

大好評開催中のクリスマスフェア、
今日はこの期間getすると大変お得な商品を
数ある中からご紹介☆

純正パーツも、平日のオイル交換も、
シャツもナイロンジャケットも大変お得になりますが
今日ご紹介するのは…レザージャケット！

なんと、今季の新作も含め、レザージャケット基本20％OFF☆
たとえば…80,000円のレザージャケットが64,000円に！

そしてここからがすごいッ！
ご一緒に、シャツなど、10,000円以上のウェアをご購入の方は
さらにそこから10％OFF!

ということは、レザージャケットのお値段は
80,000円→→64,000円→→56,000円に｡+.｡ヽ(*>∀<*)ﾉ｡.+。

シャツをプラスしてもレザージャケットの定価よりとっても安い～
レザージャケット、今が買いです！！

私たちからの日頃の感謝をこめてのクリスマスフェア☆
12月25日までの期間限定です！

是非、ながーく愛用できるHDレザージャケット
サイズのあるうちに探してみてください♪

もちろん、女性のレザージャケットもございます。
彼女や奥様へのクリスマスプレゼントとしても最適( ´艸｀)☆

同時開催中のクリスマスフェア得々キャンペーンもご覧ください♪

ハーレーダビッドソン市川商会
Tel. 048-584-8080
Mail. hanazono@ichikawa-shokai.com

Hiro’sハーレーダビッドソン
Tel. 048-571-8180
Mail. hiro.shd@ichikawa-shokai.com

ただいま絶賛開催中のクリスマスフェア☆
12月1日～12月25日のフェア期間中に特別キャンペーンを開催します！
オイル交換キャンペーンに引き続き、
ヒーテッドウェア得々キャンペーンです！！

詳細は下を要チェック:*(*◕ω◕)ﾉ

サンタさんも愛用しているヒーテッドウェア！
これを着ていれば寒さ知らずでツーリングに行けます☆
お得なフェア期間中に、ぜひGetしてください(＾∀＾)♪

ハーレーダビッドソン市川商会
Tel. 048-584-8080
Mail. hanazono@ichikawa-shokai.com

Hiro’sハーレーダビッドソン
Tel. 048-571-8180
Mail. hiro.shd@ichikawa-shokai.com

ただいま絶賛開催中のクリスマスフェア☆
12月1日～12月25日のフェア期間中に特別キャンペーンを開催します！

詳細は下を要チェック:*(*◕ω◕)ﾉ

オイル交換は、平日がお得！
ご予約お待ちしております☆

ハーレーダビッドソン市川商会
Tel. 048-584-8080
Mail. hanazono@ichikawa-shokai.com

Hiro’sハーレーダビッドソン
Tel. 048-571-8180
Mail. hiro.shd@ichikawa-shokai.com